• Vera Seret

"Votre livre occupe maintenant une place important qu'il mérite dans le coeur de vos lecteurs..."



"... Encore plus grande pour ceux qui, comme moi, ont le privilège de vous connaître ! Nous nous sommes amusés, ma prof de Russe Nathalia et moi (photo jointe) à traduire le titre de votre roman. La traduction serait la suivante : "В ТОТ САМЫЙ МОМЕНТ, КОГДА МЫ ДВИЖЕМСЯ"
Vous constatez que votre ouvrage ne se limitera pas aux frontières de notre beau pays, mais peut espérer couvrir un espace à sa mesure. J’ai la chance de connaître une amie poète ukrainienne (Lessia Tychkovckaia). Je lui ferai découvrir votre livre.
Je partirai à La Baule pendant ce week-end baudelairien ("Quand octobre souffle, émondeur de vieux arbres, son vent mélancolique", etc...), avec sous le bras et dans le coeur "À l'instant…" de Vera Seret. À force de lire, relire et souligner ses passages émotifs, je crains que votre livre, le mien, ne prenne l'aspect d'un champs de bataille ! Qu'importe puisque je m'y retrouverai...
Doux week-end à vous. Je vous embrasse." Philippe

"À l'instant même..." continue donc de bouger, remuer, voyager ! Merci ou plutôt СПАСИБО cher Phillipe ! C'est moi qui ai de la chance que vous me lisiez, relisiez, souligniez. Et me traduisiez dans la langue de Tolstoï ! Je vous embrasse à mon tour et de tout mon coeur émotif d'auteure.

Un nouveau joyeux retour de week-end et de lecteur, que j'avais envie de partager, aujourd'hui lundi, avec vous tous. Pour vous souhaiter une chaleureuse semaine et une douce lecture au creux des chapitres (en français 😉) de mon livre...





👉 Retrouvez "À l'instant même où l'on bouge" en librairie et en ligne, aux Éditions Carnets Nord. Bientôt en rupture de stock !

Et pour plus d'information ou me contacter, rendez-vous sur la page S'ÉCRIRE.

#lecteurs #place #coeur #lire #relire #souligner #auteure #premierroman#secondroman #retourslecture #rentréelittéraire2019 #bouger #remuer#partage #passages #privilège #émotions #bataille #champ #résilience#seretrouver #beaudelaire #tolstoï #russie #enlibrairie #veraseret#carnetsnord #àlinstantmêmeoùlonbouge


RECEVEZ LES PROCHAINES ACTUALITÉS & ARTICLES DÈS LEUR PUBLICATION. . . AVEC DISCRÉTION !

© 2024 - VeraSeret